لب تاب یا لپ تاپ؟

لب تاب یا لپ تاپ؟ مسئله این است

در دنیای فناوری، واژه‌ها فقط وسیله‌ای برای برقراری ارتباط نیستند؛ گاهی خودشان تبدیل به موضوع بحث می‌شوند. یکی از نمونه‌های جالب همین ماجرا، واژه‌ای است که تقریباً همه‌ی ما روزانه با آن سروکار داریم: لپ تاپ. یا شاید هم لب تاب؟ اگر در شبکه‌های اجتماعی، پیام‌رسان‌ها یا حتی تبلیغات آنلاین چرخی زده باشید، حتماً شکل‌های مختلفی از این واژه را دیده‌اید. بعضی‌ها با اطمینان می‌نویسند «لب تاب»، بعضی‌ها با وسواس علمی می‌گویند «لپ تاپ»، و خیلی‌ها هم اصلاً توجهی به این تفاوت نمی‌کنند.

در این مقاله از آی تی کلوپ، قصد داریم بررسی کنیم چرا واژه‌ی «لب‌تاب» این‌قدر رایج شده و اصلاً شکل درست آن چیست؟ با ما همراه باشد تا از پشت‌صحنه‌ی این واژه‌ی پرکاربرد سر دربیاریم.

در انگلیسی به فاصله ی میان زانو تا مفصل ران lap گفته می شود.

ریشه‌شناسی واژه لپ تاپ

واژه‌ی لپ تاپ (Laptop) از زبان انگلیسی وارد فارسی شده و در اصل از ترکیب دو واژه‌ی Lap و Top ساخته شده است:

Lap به‌معنای فاصله‌ی میان زانو و مفصل ران است.

Top به‌معنای «روی» یا «بالا».

در نتیجه Laptop به‌معنای کامپیوتری است که روی ران پا قرار می‌گیرد.

این واژه در دهه‌ی ۱۹۸۰ میلادی، هم‌زمان با ورود نخستین کامپیوترهای قابل حمل به بازار، رواج پیدا کرد. در آن دوران بیشتر مردم از کامپیوترهای رومیزی (Desktop) استفاده می‌کردند و لپ‌تاپ‌ها برای مدیران و کسانی که دائماً در سفر بودند، یک تحول بزرگ به شمار می‌آمدند.

همین ویژگی باعث شد لپ تاپ‌ها خیلی زود جای خود را در محیط‌های کاری، آموزشی و حتی استفاده‌های شخصی پیدا کنند.